Accordéon : Pliage en forme de «Z» ou de «M» qui permet d’ouvrir le dépliant à la manière d’un accordéon.

Accroche : Titre d’une annonce, d’un chapitre ou d’une affiche dont l’impact rédactionnel et visuel permet d’accrocher le lecteur.

Addendum : Ajout d’un texte oublié sur un encart volant

Affiches : généralement imprimées, servant à donner à un large public une information de nature officielle ou publicitaire.

Amalgame : imposition de plusieurs documents édités en même temps lors de l’impression.

Aplat : impression de teinte sans dégradé et sans trame.

Approche : Espace existant entre deux lettres.

Arrachage :  Phénomène consistant dans la détérioration de la surface de la feuille de papier par arrachage de particules. Ce phénomène peut particulièrement se produire sur les couchés lié à un défaut de couchage.

Assemblage : mise en ordre des feuilles imprimées avant brochage.

Autocopiant : Papier utilisé pour la réalisation de liasses. Il est composé de plusieurs feuillets qui, placés dans un ordre précis, permettent la transcription de l’écriture sur les feuillets suivants. Il remplace le papier carbone. Le 1er feuillet est le CB, les feuillets centraux sont les CFB, le dernier feuillet est le CF.

C.A.O : Conception assistée par ordinateur.

Embossage : est une technique qui a pour objectif de créer des formes en relief dans le papier.

Empattement : Sorte de petit trait (ou ornementation) qui prolonge les extrémités des traits droits et obliques des lettres

Encartage : En façonnage, cette opération consiste à insérer un document imprimé dans un autre, comme une feuille glissée dans une brochure par exemple.

Encoche : Souvent utilisé dans la fabrication d’agendas, cette découpe effectuée sur les coins de plusieurs pages et facilite la recherche d’une rubrique ou d’un répertoire.

Epair : Vue du papier regardé par transparence pour juger de son opacité.

Epreuve : Tirage papier contractuel présenté au client pour validation du B-A-T.

Estampage :  Création d’une forme en creux sur une feuille de papier par pression à partir d’un cliché. L’inverse de l’estampage est le Gaufrage qui crée un relief.

Macules : Feuilles de passe utilisées pour les démarrages.

Maculage : traces d’encre produites par les feuilles de papier se chevauchant. Un temps de séchage des imprimés est nécessaire avant la coupe, pour éviter le maculage.

Main (papier) : degré de rigidité du papier apprécié au touché.

Massicot:  Outil pour la coupe du papier. Composé pour l’essentiel d’un presse papier pour éviter le glissement du papier et d’une lame dont la descente est animée d’un mouvement latéral. (porte le nom de son inventeur).

Moirage : le moirage est un effet otique due à une superposition de trames mal orienté.

Mouillage : Groupes de rouleaux et réservoir de produit de mouillage ayant pour objet de maintenir sur la plaque le degré d’humidité nécessaire à une bonne impression.

Offset (impression) : De l’anglais « to set off », reporter, le procédé offset est la technique d’impression la plus utilisée pour des travaux de qualité (livres, brochures, journaux, affiches…). Le fichier informatique du document à imprimer est insolé sur des plaques photosensibles (une plaque/couleur), lesquelles sont ensuite fixées sur les cylindres en machine, les zones insolées (devenues sensibles à l’encre) reçoivent la couleur, l’eau chasse l’encre des zones non-insolées, l’image formée est reportée sur un blanchet qui à son tour reporte l’encre sur le papier.

Orientation des trames : chaque trame doit être orientée différemment pour éviter l’e et de moirage.

Orpheline : Ligne de texte qui se trouve  seule en bas d’une page ou d’une colonne. Elle appartient à un paragraphe dont la suite est rejetée dans la page suivante.

Ours : Petit pavé de texte situé généralement au début d’un ouvrage contenant les mentions légales obligatoires suivantes : l’éditeur de la publication, le directeur de publication, le nom et l’adresse de l’imprimeur, le dépôt légal, l’ISSN.

Ozalid : Epreuve réalisée à partir des plaques offset sur un papier spécial (diazo). C’est la dernière épreuve avant le tirage surtout exploitées pour les cahiers et la vérification des paginations après pliage.

Sérigraphie :  C’est une technique d’impression à plat qui consiste à faire passer l’encre au travers d’un écran de soie tendu sur un cadre. L’encre se dépose ainsi sur le support en reproduisant les formes ouvertes de l’écran. Cette technique permet l’impression sur des supports plus grands et plus épais que l’impression en offset. Elle offre aussi l’avantage d’imprimer sur des supports autres que le papier (PVC, carton, adhésif…). Les affiches grand format, les stickers, les PLV… étaient majoritairement imprimés en sérigraphie. Aujourd’hui, si les quantités sont faibles, les techniques d’impression numériques tendent à supplanter l’impression en sérigraphie.

Surfacage : Ajout d’un vernis ou pelliculage sur toute la surface de l’imprimé.

Taille-douce : Procédé d’impression en creux réalisé à l’aide d’une gravure manuelle sur cuivre.

Tétière : Ensemble des éléments graphiques communs placés au même endroit à chaque en-tête de page.

Thermogravure : la thermogravure transforme une impression standard (typographique ou offset) en utilisant une encre qui gonfle sous l’effet de la chaleur. Les motifs et caractères ainsi reproduits offrent un relief mat ou brillant, apprécié notamment sur les cartes de visite.

Timbrage :  Taille douce à partir d’un bloc d’acier.

Traits de coupe : repères prévus pour la coupe au massicot.

Truetype : polices de caractères vectorielles définies par Apple et Microsoft, mais qui, contrairement aux polices PostScript, sont incompatibles avec les flasheuses. Elles ne peuvent donc pas être utilisées en imprimerie.

Typographie :  Procédé basé sur la composition des caractères lettre à lettre qui seront ensuite encrés sur la partie supérieure du caractère (œil) et reporté sur la feuille de papier. La typographie est à l’origine du développement de l’imprimerie.

Vectoriel : tracé de contour d’une forme composé de points et de droites modifiables (angle, coordonnées…), cette technique de dessin très utilisée pour la création de logo et dans l’illustration permet de redimensionner une image à souhait sans jamais altérer sa définition.

Vectorisation : Quelques logiciels comme Illustrator transforment vos polices en vecteur. Le lien avec la police installée dans votre système est, ainsi, rompu. Ce qui évite tout problème d’impression des polices.

Velin : Papier de qualité supérieure lisse, par opposition au papier vergé qui est un papier texturé.

Vergeures : Motif constitué de fines lignes parallèles horizontales dans l’épaisseur du papier, reliées par des lignes verticales, les pontuseaux.

Vernis machine : le vernis machine est un vernis qui s’applique en ligne, c’est-à-dire par le dernier groupe imprimant de la machine. Il est possible de vernir seulement certaines images ou certains textes – c’est le vernis sélectif.

Vernis sélectif : Le client défini avec son imprimeur les zones d’une page qui seront vernies et permet par exemple à une image ou un logo de ressortir d’avantage.

Vernis 3D : Même opération que le vernis sélectif avec une épaisseur jusqu’a 1mm pour le vernis.

Verso : Arrière d’une feuille imprimée. Comparer au recto.

Vitrophanie : Adhésif transparent imprimé à l’envers de telle sorte qu’il soit lisible une fois collé contre une vitrine.